| 1. | The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country s new military leadership
曼谷邮报报道说，泰国军队领袖颂提布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。 |
| 2. | The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country ' s new military leadership
曼谷邮报报道说，泰国军队领袖颂提布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。 |
| 3. | The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglin had urged the troo to smile to help the image of the country ‘ s new military leadership
《曼谷邮报》报道说，泰国军队领袖颂提?布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。 |
| 4. | The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country ‘ s new military leadership
《曼谷邮报》报道说，泰国军队领袖颂提?布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。 |
| 5. | Three million visitors are expected at the royal flora ratchaphruek 2006 which opens wednesday in the northern city of chiang mai and lasts until jan . 31 , the bangkok post reported saturday
曼谷邮报的报道说， 2006泰国世界园艺博览会将于11月1日至1月31日在泰国北部城市清迈举行。 |
| 6. | Three million visitors are expected at the royal flora ratchaphruek 2006 which opens wednesday in the northern city of chiang mai and lasts until jan . 31 , the bangkok post reported saturday
《曼谷邮报》的报道说， 2006泰国世界园艺博览会将于11月1日至1月31日在泰国北部城市清迈举行。博览会上将展出有着5片花瓣的泰国国花金练花。预计，本次世界园艺博览会将接待300万游客。 |
| 7. | Buddhist monks discovered the 5 - metre tall pagoda near the samphantawong temple compound after investigating gardeners ' complaints of mysterious incidents occurring whenever they attempted to trim the bodhi tree , said the bangkok post newspaper
有园丁抱怨，每当他们试著修剪这棵菩提树时，就会有神秘的事情发生，佛教僧侣经过调查后，于三番塔王寺附近找到这座五公尺高的宝塔，曼谷邮报说。 |
| 8. | The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglinhadurged the troops to smile to help the image of the countrysnewmilitary leadership . it carried a front page photograph of four smiling femalemilitarypolice outside the junta headquarters saying the moodhadlightened since they replaced their male counterparts
曼谷邮报头版刊登了一张四名女军警在军政府总部外的合影,报纸说,自从军方换了女士兵站岗后,气氛轻松了很多。 |
